A Pannon Egyetem Humántudományi Karának Germanisztikai és Fordítástudományi Intézete diplomát adó, akkreditált, szakirányú továbbképzéseket indít német nyelvi referens, angol vagy német szakfordító, tolmács és audiovizuális szakterületeken.
NÉMET NYELVI REFERENS ÉS FORDÍTÓ
Piacképes német nyelvtudás és oklevél munkavállalóknak, akik a vállalati kommunikációban, intézményi ügyvitelben német nyelvi kompetenciáikat szóban és írásban szeretnék magas szintre fejleszteni
Elhelyezkedés:
- multinacionális vállalatoknál, külföldi cégeknél
- idegenforgalmi cégeknél, kulturális
- intézményeknél
- nemzetközi és civil szervezeteknél,
- fordítóirodákban
- önkormányzatoknál, német nemzetiségi
- szervezeteknél, egyéni vállalkozóként
A belépés feltétele:
- Bármely szakos diploma (BA, MA, ill. régi főiskolai vagy egyetemi szintű)
- Német nyelvből B2 szintű nyelvismeret
- Piacképes német nyelvtudás és oklevél
Képzés:
- Képzési idő: 2 félév (levelező tagozaton költségtérítéses formában, online oktatással)
- Gyakorlatorientált képzés (nyelvi és szaknyelvi kompetenciák, üzleti kommunikáció, kulturális és interkulturális ismeretek, fordítás)
- Kis létszámú csoportok
- Kiválóan felkészült oktatók
- Egyéni, testreszabott tanulmánytervezés
SZAKFORDÍTÓ ÉS AUDIOVIZUÁLIS FORDÍTÓ
Piacképes szakfordítói oklevél, gyakorlati tapasztalat audiovizuális fordításban, képzés angol vagy német nyelven
Elhelyezkedési lehetőségek:
- fordítóirodákban,
- kulturális intézményeknél,
- idegenforgalmi vállalatoknál,
- külföldi cégeknél,
- egyéni vállalkozóként,
- szinkrondramaturgként.
A belépés feltétele:
- Bármely szakos diploma (BA, MA, ill. régi főiskolai vagy egyetemi szintű)
- A választott nyelvből C1 komplex (felsőfokú) nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű nyelvszakos diploma angol vagy német nyelvből
Képzés:
- Képzési idő: 2 félév (levelező tagozatonköltségtérítéses formában)
- Havonta 2-3 nap oktatás
- Gyakorlatorientált képzés
- Számítógépes fordítástámogató eszközökkel (Trados, Memoq, MI),
- Gyakorlás multimédiás termekben
- Kis létszámú csoportok
- Kiválóan felkészült oktatók
- Egyéni, testreszabott tanulmánytervezés
TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ
Piacképes szakfordítói oklevél, képzés angol vagy német nyelven
Elhelyezkedés:
- kulturális intézményeknél,
- idegenforgalomban,
- önkormányzatoknál,
- külföldi cégeknél,
- fordítóirodákban,
- egyéni vállalkozóként.
A belépés feltétele:
- Bármely szakos diploma (BA, MA, ill. régi főiskolai vagy egyetemi szintű)
- A választott nyelvből C1 komplex (felsőfokú) nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű nyelvszakos diploma angol vagy német nyelvből
Képzés:
- Képzési idő: 2 félév (levelező tagozatonköltségtérítéses formában)
- Havonta 2-3 nap oktatás
- Gyakorlatorientált képzés
- Számítógépes fordítástámogató eszközökkel (Trados, Memoq, MI),
- Gyakorlás multimédiás termekben
- Kis létszámú csoportok
- Kiválóan felkészült oktatók
- Egyéni, testreszabott tanulmánytervezés
TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ ÉS TOLMÁCS
Piacképes szakfordítói oklevél, képzés angol vagy német nyelven
Elhelyezkedés:
- rendezvényszervezőknél,
- idegenforgalmi vállalatoknál,
- önkormányzatoknál,
- multinacionális cégeknél,
- fordítóirodákban, tolmácsügynökségeknél,
- egyéni vállalkozóként.
A belépés feltétele:
- Bármely szakos diploma (BA, MA, ill. régi főiskolai vagy egyetemi szintű)
- A választott nyelvből C1 komplex (felsőfokú) nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű nyelvszakos diploma angol vagy német nyelvből
Képzés:
- Képzési idő: 3 félév (levelező tagozatonköltségtérítéses formában)
- Gyakorlatorientált képzés
- Számítógépes fordítástámogató eszközökkel (Trados, Memoq, MI),
- Gyakorlás multimédiás termekben
- Kis létszámú csoportok
- Kiválóan felkészült oktatók
- Egyéni, testreszabott tanulmánytervezés